DERS: RÂ HARFİ

Shkronja “Râ” shqiptohet trashë ose hollë, varësisht nga shenja dhe pozicioni i zanores së saj.

Shqiptimi i trashë i shkronjës Râ
Kur tingulli i zanores është fetha ose damme ( رَ ـــــ رُ )

وَسَخَّ‍‍‍رَ لَكُمْ

وَتَ‍‍‍رَكْنَا عَلَيْهِ

رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ

كَشَجَ‍‍‍رَةٍ خَب۪يثَةٍ

يَكْفُ‍‍‍رُونَ بِال‍‍‍رَّحْمٰنِ

مَا يُؤْمَ‍‍‍رُونَ

Kur vetë shkronja ka një sukun (shenjë zanore) dhe shenja zanore e shkronjës paraprake është fetha ose damme (ــُرْ ــــــ ــَرْ)

ف۪ى قَرْيَةٍ

وَا‍‍‍ لْاَرْضِ

وَمَانُرْسِلُ

قَالُٓوا اَرْجِهْ

وَاْمُرْ بِالْعُرْفِ

اِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Kur shkronja Râ dhe shkronja e mëparshme janë të heshtura, dhe zanorja e shkronjës para saj është fetha ose damme ( يُـورْ ــــــ يَـارْ ــــــ يُـيْـرْ ــــــ يَـيْـرْ )

اِلَى ال‍‍‍نُّورِ 

وَالْ‍‍‍عَصْرِ

عَذَابَ النَّارِ

فِى الْ‍‍‍كُفْرِ

عَاقِبَةُ الدَّارِ

كَالْفَ‍‍‍خَّارِ 

بِكُمُ الْ‍‍‍عُسْرَ

لَف۪ى خُسْرٍ

اَلْوَاحِدُ الْقَ‍‍‍هَّارُ

مِنْ اَلْفِ شَهْرٍ

Shqiptimi i hollë i shkronjës Râ
Kur tingulli i zanores është kasra (رِ)

فَ‍‍‍ر۪يقًامِنْكُمْ

وَتُخْ‍‍‍رِجُونَ

عَلٰىءَاثٰ‍‍‍رِهِمْ

ف۪ى دِيٰ‍‍‍رِهِمْ

بِوَرِقِكُمْ

مِنْ اَمْ‍‍‍رِنَا

Është e heshtur kur shkronja paraprake është kasra (يِـرْ).

فَكَ‍‍‍بِّرْ

وَاغْ‍‍‍فِرْ

فَبَ‍‍‍شِّرْهُمْ

فَطَ‍‍‍هِّرْ

وَاصْطَ‍‍‍بِرْ

وَيَ‍‍‍سِّرْ ل۪ى

Kur Râ dhe shkronja paraprake janë të heshtura, dhe zanorja e shkronjës para saj është kesra, ( يِـيـرْ ـــــ يِـيْـرْ )

نَسُواال‍‍‍ذِّكْرَ

اَلنَّاسَ ال‍‍‍سِّحْرَ

وَلَا نَ‍‍‍ص۪يرٌ

وَحَرْثٌ حِجْرٌ

كَيْفَ نَ‍‍‍ك۪يرِ

كَيْفَ نَ‍‍‍ذ۪يرِ

وَتَ‍‍‍رَكْنَا عَلَيْهِ

وَسَخَّ‍‍‍رَ لَكُمْ

كَشَجَ‍‍‍رَةٍ خَب۪يثَةٍ

رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ

مَا يُؤْمَ‍‍‍رُونَ

يَكْفُ‍‍‍رُونَ بِال‍‍‍رَّحْمٰنِ

وَا‍‍‍ لْاَرْضِ

ف۪ى قَرْيَةٍ

قَالُٓوا اَرْجِهْ

وَمَانُرْسِلُ

اِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

وَاْمُرْ بِالْعُرْفِ

وَالْ‍‍‍عَصْرِ

اِلَى ال‍‍‍نُّورِ 

فِى الْ‍‍‍كُفْرِ

عَذَابَ النَّارِ

كَالْفَ‍‍‍خَّارِ 

عَاقِبَةُ الدَّارِ

لَف۪ى خُسْرٍ

بِكُمُ الْ‍‍‍عُسْرَ

مِنْ اَلْفِ شَهْرٍ

اَلْوَاحِدُ الْقَ‍‍‍هَّارُ

وَتُخْ‍‍‍رِجُونَ

فَ‍‍‍ر۪يقًامِنْكُمْ

ف۪ى دِيٰ‍‍‍رِهِمْ

عَلٰىءَاثٰ‍‍‍رِهِمْ

مِنْ اَمْ‍‍‍رِنَا

بِوَرِقِكُمْ

وَاغْ‍‍‍فِرْ

فَكَ‍‍‍بِّرْ

فَطَ‍‍‍هِّرْ

فَبَ‍‍‍شِّرْهُمْ

وَيَ‍‍‍سِّرْ ل۪ى

وَاصْطَ‍‍‍بِرْ

اَلنَّاسَ ال‍‍‍سِّحْرَ

نَسُواال‍‍‍ذِّكْرَ

وَحَرْثٌ حِجْرٌ

وَلَا نَ‍‍‍ص۪يرٌ

كَيْفَ نَ‍‍‍ذ۪يرِ

كَيْفَ نَ‍‍‍ك۪يرِ